Da comédia dos erros

"Je sais bien qu’irritable, exigeant et morose,
insatisfait, jaloux, malheureux pour un mot,
je te cherche souvent des querelles sans cause
Si je t’aime si mal, c’est que je t’aime trop."

"Eu bem sei que, ciumenta, exigente, impulsiva, irritada,
infeliz por cousas tão banais,
eu vivi a provocar discussões sem motivo…
Mas amava tão mal porque amava demais"